中译中：“宝贝儿，你以为卷赢了就赢了？不，你只是从一个新手村，卷了996的福报，还得给资本家数钱数到手。”

志保的侧脸，逆光，睫上好似都结了霜。她看着远灰蒙蒙的天空，神里没有一小孩该有的单纯的光。

这雪是茫茫前路，是纯洁的困惑，是把一切都覆盖重写的可能。

“这有什么不对吗？”步的声音有些颤抖。

志保的夜哲学小课堂开课了。前排的同学请把“PUA”三个字母打在公屏上。

“他们，资本主义的统治者，几百年来，对这样的一很熟练了，甚至会让你相信，这是你自己的选择，是你自由意志的胜利。”

来了来了，野人间清醒志保女士的社畜批判资本主义环节。

步：瞳孔地震.jpg我的世界观正在崩塌……重组中……度10%……

步代表了“普通人的幸福模板”，而志保代表了“从模板里杀来的幸存者”。

“你没发现吗？”志保叹了气，继续说，“从小到大，我们被输的都是同一逻辑。好好学习，考上名校，大公司，买房结婚，生儿育女。”

您现在阅读的是《[综漫] 贝尔德与雪莉_镜中曼荷》第312页

雪纷纷扬扬，把整个校园染成了白。

在她单纯的世界里，努力学习，考上好大学，找到好工作，过上好生活，是一条天经地义的康庄大。可现在，志保却告诉她，这条路，在这样的老牌资本主义国家，可能从一开始就是被设计好的骗局。

步没有说话。

这厂设置，过于熟悉了。东亚文化圈共享的人生模板。

这是心死过一次之后，看透一切的级嘲讽。平静的表面下是早已冻结成冰的绝望。

这句话从APTX-4869的研发者嘴里说来，简直是超级冷笑话。她自己，不就是那个曾经最级的“齿”吗？刀，太刀了。

步这一句“可是”，是每一个被成功学喂养大的孩的本能反应。

这句话的语气，像极了雪莉在吐槽组织的洗脑术。把“他们”换成“琴酒”，把“自由意志的胜利”换成“代号成员的荣誉”，不能说毫无关系，只能说一模一样。

中译中：“组织画的大饼，甚至让你觉得这饼是自己亲手烙的，吃下去噎死也是你自找的。”（狗）

步的声音在颤抖，她问了wuli每个“乖孩”都想问，但又不敢问的话。

来自成年人的降维打击最为致命（捂脸）。

步沉默了。旧世界的地图找不到新大陆，知识系正在崩塌和重建中。

“是吗？”志保反问，“每天工作十六个小时，用健康换取一个光鲜的职位，用睡眠换取一份面的薪。在无休止的会议和报表中耗尽才华，最终变成一个级的、可以随时被替换的齿。这就是你想要的好生活？”

“可是不努力的话——”

“不对？”志保轻笑，“这逻辑最妙的地方，就在于它看起来毫无问题。”

步怔怔地看着她，一时间说不话来。她从未从这个角度思考过问题。

“可是，可是……”步有些语无次，“那，那样的生活，也确实很好啊……”

“玻璃大厦”，既是理空间，也是阶级垒，更是福柯所说的“全景敞视监狱”。你以为你在看风景，其实你在被监控。

金句 1。这才是最可怕的，一个看似完无缺的闭环陷阱。

女王发言。这波是思想钢印的制解除程序启动了。这三连问，是解构主义的铁拳，直接捶向了消费主义和英主义画的大饼。

“那……可是她们说的那生活，本还是好的吧。”步的语气里是未经世事打磨的、对好未来的天真想象，“在敦，住在漂亮的公寓里，买好看的衣服，周末和朋友一起……听起来，像电影一样。”

“然后呢？毕业后继续熬夜，在玻璃大厦里Excel表格。用青换钱，用钱换一个在敦的立足之地。”志保叹了气继续说。

青山刚昌宇宙里，多少案件的凶手，就是因为这条路上的某个环节了问题，才走向极端的。

“谁定义了努力？”志保打断她，“谁告诉你投行才是成功？谁让你相信年薪八万英镑，就能过上所谓的致生活？”

“你看看周围。”志保压低声音，“这里有多少人在为了那个致生活拼命？熬夜写论文，参加无数社团，免费实习，充满了浮世绘般的荒诞与真实。”