“２００００格罗什？好。只要您答应为我事，我就给您４００００格罗什。”为了证明，西比尔拿了支票本。

“钱和成就。”

“那您怎么知您能够活着拿到这些呢？”

“您拒绝为国王效力只是因为当前共和国还有苟存的希望吗？”拉默尔特反问。

她只知拒绝，在看到拉默尔特的当时，她脑海中就现了这样一个念，那就是：不亨利九世答不答应她的条件，她都会拒绝。

“不是。”拉默尔特摇摇说，“不，您不是的，您不会从督政府的外长位置上获得乐趣。您当初卖掉整个教会不只是为了明哲保，您重新回到波尔维奥瓦特也不是因为这里才是世界中心。权力不是您全的乐趣，您需要从别的方面获得补充。所以，我们的情况是一样的。”

停地说，西比尔觉得自己在听，但是她不知他说了什么，她一直到拉默尔特都说完了她也不知他当时到底说了什么，她的脑一片空白，仿佛思考是一件与她无关的事。

哪怕不考虑今天的遭遇，只考虑德兰回国这一件事，拒绝亨利九世都是一件理所当然的事情，但，想都不想就拒绝，这还是西比尔二十多年来的一次。

“这我不能说。”拉默尔特提了警惕。

“您能拿多少？”西比尔持问。

“是的。”西比尔说。

西比尔似乎知不必对拉默尔特解释什么，她不说他也知她想说什么，所以她没解释自己态度转变的原因，也没说什么客气话，完全没动，直接说：“我无法向国王宣誓效忠。”

“您的弱是什么？”

“属于我的成就啊。”

“公爵是您每和一个人打就给您这么多吗？”西比尔问。

“我实在不明白您究竟是怎么收买他们的。我是指罗曼共和国议会的那些人。”

“是我改变了主意。”西比尔转而问，“您为公爵效力能拿到多少报酬？”

“我说过我不能告诉您这些的。”拉默尔特说。

“没什么。”拉默尔特安起西比尔来，“其实您知，我也只是学您的而已。”

拉默尔特立刻摇说：“对不起，我们让您等太久了。”

“虚荣。”

“什么意思？”

“不是钱那么简单。”拉默尔特说，“我为公爵工作不只是为了钱。”

“什么成就？”

“不。”拉默尔特答，“这是三个月的费用，包括必要支在内。”

“唉，我们都有弱。”拉默尔特很坦白。

西比尔觉得自己隐约抓住了什么，她对拉默尔特说：“好吧，您说服我了。现在，我拒绝向国王宣誓效忠，我会为您和我谈的这十分钟给您４００００格罗什，这是您应得的，这样还不够满足您的自尊吗？”

“不够。”拉默尔特说，“所有其他的探在波尔维奥瓦特忙活了两个月，几乎四碰。他们都怪国王不够聪明，君主专制已经过时了，怪潘德森的军队把人都吓怕了，怪给的资金太少，怪安排他们去接的人格不好、人品不行，不好打。公爵派我来就是为了证明，收买人心和国王本没关系，和制度也没有关系，是他们的涉方式有问题。他们只能收买两个月之前的那些人。我在罗曼共和国，几乎收买了整个议会。我到这儿来，不只是要收买那些两个月之前他们没能收买的人，还要收买那些他们见都见不到的人，所以我才不会被您收买。”

拉默尔特滔滔不绝地说完后，他递给西比尔一支羽笔，同时还递过来一张空白表。那是一张对亨利九世的宣誓效忠书。

西比尔没有争辩，只是问他：“那您的乐趣是什么？”

“那您想得到什么？”

“我知你们这类人的风格。佩德里戈阁下，您在督政府中任职很长一段时间了，不缺钱，如果想要收买我，您能拿来比这还多得多的钱，我很谢您能这样看得起我，但是我是不会被您收买的。”

“告诉我，您为什么不想拿白白就能拿到的钱？为什么不拿比您本来就能拿到的多得多的钱？”

“２００００格罗什。”拉默尔特说，“该死，我不能告诉您这些的？！”