这倒是让西比尔的脑一下从那辣的的状态中清醒过来，她倒是没有慌神，面对还可能发生的一切并不畏惧：“我们以前应该没有见过面……我，应该没有得罪过您吧？”

“唔……好辣！”西比尔已经被瓜卡莱斯上面的沙司给折磨的死去活来了，说话间，睛里都涌了泪。

伯爵夫人茱莉亚·桑多瓦尔非常擅长弹奏竖琴，正是这场简易舞会的唯一乐师。

这时候，德兰站起，走到茱莉亚边，同对方耳语了几句，然后茱莉亚就将竖琴于了德兰，初始的艰涩后很快转为畅，西比尔听得来，德兰的竖琴造诣相当不错，想来女学校也有专门的音乐课来行教授，就是，德兰似乎只会弹一个调……一听就知当初只是为了考试过关才练习的。

西比尔以岿然不动之势回答：“卡尔斯琴小，您才是猪。”

“让开一，诸位！”没想到第一个挤舞池的是维多，十六岁少年的量还不及多数女，他想要邀请的那名舞伴用一块纱巾挡着脯，西比尔看着那廓，不仅联想起那大肚球形脚杯的廓。

德兰也不生气：“是该这么回答没错，但一般人的第一反应是说不知，是问为什么，所以才会是猪。您不是猪的话，就不该对此表示任何疑问，您就问心无愧好了。”

在革命之后，起源于罗曼王国南地区的圆舞在迪特尔国内大受迎，逐渐取代了国王廷，行于上社会的小步舞。圆舞对于迪特尔底层民众来说还算是一新奇玩意。

“但会有人无缘无故对别人表敌意来的吗？”

“佩德里戈阁下。您，您还好吧？”德兰的语气中带着一丝关切。

“来一支圆舞曲！要两个人成对！”席间有人喊着。

“佩德里戈阁下，我就无法理解这一。我认为耶稣对于人类的那博是不可能存在于这个人世间的，原因很多，相信自生以来您见识的也不少。您并非是有得到那毫无来由的亲近的幸运儿，不过，您承认这一吗？”

德兰望着大门外的篝火，只见没在厨房工作的那些女正在一片咚咚的碰杯声中转起了圈儿起了舞。她们扭着，摇晃着绣手帕，一会儿弯腰，一会儿弯肘，起了民族舞。

西比尔斟酌了一下语言，然后说：“的确，人的外表和行为往往会在这方面产生阻碍，但是，人与人之间的友好关系是有许多的，而且许多是毫无私心，无异于耶稣的那博……”

“黑麦制的面包非常好吃！，不是瘦的还是的，烤的还是煮的，火候把控的都恰到好！迪特尔本土菜要更偏酸偏甜，是我没好心理准备，突然被辣到了而已，这本不叫事！”

但在场的人无意分辨这些。

德兰没有正面回答，她以一犀利的目光注视着西比尔面表情的所有变化，以一极为认真的语气说：“佩德里戈阁下，您知您为什么是猪吗？”

“是问题摆在我们面前。”

“你、你、你……”西比尔哆嗦着嘴有说不话来，“我跟您是有仇吗？卡尔斯琴小。”

就是有一……

“是吗？知双方的味不同，明明夫人特别嘱咐过说要少放辣椒了，您看，辣成这样的，我们船上那么多人，当且只有我们船长大人您一个。”德兰说话不嫌事大，这时候也没忘了挑衅西比尔。

“真的吗？”德兰立即偏，“我这就和夫人说，让厨房的人在准备接下来的菜时多放辣椒，调味用的沙司也要最辣的。”

西比尔才没时间德兰言语之中的真真假假：“烦、烦死了！卡尔斯琴小，你就吃你的别说话，我还不用你心。”

没想到德兰即答：“是啊，有仇。”

“没，没事。”西比尔不能喝酒，等吃了好些面包后，她的味才算是从麻痹中脱，“一辣椒而已，能有什么事？”

对此一儿也不会客气。

“不如说，我倒是从来无法想象一个人能够毫无缘由去亲近另一个人。”德兰非常坦然地说，“我无法理解这事。”

西比尔：“……承认？必须要行回答吗？”这个问题对她来说太大了，也与她表面的信仰有所冲突。