繁体
“没有。”
“据说简直一模一样。怎么了?”
“没事。”罗兰说,心里却觉得哀伤。她完全了解尼克的父亲对他妈妈而言是一
多么大的
引力。“请继续说吧。”
尼克先是不回答,从
袋了掏
一
烟,放
嘴里,然后
了一
火柴。“崔西和我从小一块儿长大。”他说,
上烟“我们就住在东尼现在的餐厅附近。”
他抬起她的下
,笑着望
她
沉的蓝绿
眸里。“我有世界上最好的爷爷。我向你保证,我妈妈的事在我心里绝对没有留下任何创伤。”
尼克以为罗兰也会跟他一样,对这件事付之一笑。便说:“不。我想她还叫我顺便检查一下
胎是否有气。”
“没怎样。我父亲的葬礼结束后,她就搬回娘家了。”
尽管他外表完全无动于衷,罗兰不相信他小时侯也能这般刀枪不
。自己的母亲居然假装儿
不存在,这件事一定伤他至
。“她就只说这些话?”她
追问。
满满地,罗兰接近她最
兴趣而尼克却一再逃避的话题。“尼克,你说你四岁丧父,是祖父一手带大的。那你母亲怎么了?”
“她叫我检查油箱。”尼克若无其事地说。
罗兰一脸肃穆地说:“我是为曾是小孩的你而哭,而不是为了目前这个成人的你。尽管发生过这些事,不!不是因为它,你变成一个
而独立的男
汉
“你象爸爸吗?”罗兰急切地问。
尼克声调中的冷峭在警告。他不喜
他们谈话的方向,不过他还是回答:“我妈妈是葛罗区的富家千金,有一天我爸爸到他们家去修理电线,六个星期后,她就甩掉她那个无趣、可是有钱的未婚夫,嫁给我那一
傲骨却
无分文的父亲。结果她立刻就后悔了。因为我父亲
持她必须过他所能供给的日
,而她最痛恨这一
。即使后来他的生意略有起
,她仍是轻视他的生活,也轻视他。”
尼克笑
声来,把她拉到自己的
上。罗兰环着他,轻轻梳理他的褐发,心里有一
奇怪的母
的怜
。“我在想,”她抖着声音说。“当你成长时,你的弟弟拥有的一切你只能梦想的东西,象是新车,或者其他的东西。”
罗兰挥挥手。“不相
,我看电影也会哭的。”
罗兰吓了一
。东尼餐厅所在是翻修过的市区,可是十几二十年前,当尼克他们还小时,那一带不可能象现在这么繁荣。
“罗兰。”他的声音有
。
“你在想什么?”尼克安静地问
。
这正是罗兰最想听到的话
。“好吧。从
开始,先说你怎会认识崔西和贝贝那班人的?”
罗兰简直不敢相信自己的耳朵,一个母亲竟然可以遗弃自己的亲生
,搬到只离他几英里远的豪华住宅去。韦家也住在葛罗区,那儿离尼克生长的旧区并不远。“你是说从那以后再没见过她了?”
“呃?”她说,笔直瞧着初升的月亮。
罗兰尽量保持声音的平静,然而她实在很难过。泪
涌
眶里,她赶
抬
看着向蓝中带紫的天
,免得泪
掉下来。
尼克望着她脸上表情的变化,显然猜到了她的心思。“崔西之所以嫁给年纪大她两倍的乔治,主要便是为了要逃离她生长的地方。”
“她为什么不离去呢?”
“听我爷爷说,”尼克地回答。“在某些方面她实在无法抗拒我父亲的
引力。”
“偶尔会看到,不过纯属意外。有一晚她的车开
我工作的加油站去。”
恼,因为她对
前挚
的男人似乎一
也不了解。
“没什么好说的了。我父亲的葬礼过后,她就宣布再也不要过这
凄惨的日
,便搬回娘家去。显然我也是她不想要的一
分,因为她把我留给我爷爷。三个月后,她嫁给原来那个未婚夫,一年之后又生了一个儿
。”
“一定有,每个人都会有!她离开你,然后就在你
前纵容她另一个儿
。…”“别说了。”他挪揄地说。“不然你也会把我
哭的。”
他倾过
来,
住她的下
,把她的脸转向自己,却发现她
里有一层薄雾。“你哭了!”他不敢相信地说。
“我在想我一
都不了解你。”
“可是她偶尔总也会来看你吧?”
就是他声音里那
完全的漠然令罗兰
到心惊。她锐利地研究那张英俊的脸不动声
,象张面无表情的面
一般。太无动于衷了,她心想。她无意刺探别人的隐私,可是她已经
上这个谜样的男人,她急切地想了解他。她终于迟疑地问
:“你妈妈为什么不带你走?”
“你想知
什么?”
“她说什么呢?”罗兰屏息而问。