繁体
约翰皱起了眉
。“你和内瑞莎不能住在外面!别人会说闲话的,不行,年轻人,你们必须住在这里,我们有住的地方。”
得下楼看看晚饭熟了没有。内瑞莎,最好穿上
儿衣服,十分钟以后下楼吃饭吧。”
他拖着腔说:“我知
。”
她停了下来,脸
一变“我去浴室。”
两个人了。一想到贝恩打算和她住在一起,内瑞莎就
张得不行。
“我们俩挤在这幺张床上肯定不舒服!”贝恩低声说着,约翰听了大笑起来。
贝恩一跃而起,迅速将瘦长的
挡在门
。
她一
办法也没有;贝恩知
,当着姨父的面,她绝对不敢说什幺,只能听着。他知
她就怕暴
真相。
“谢谢,床是黄铜的,还
沉。现在就动手吧?内瑞莎,亲
的,火快灭了,你把它
旺
儿。”
她气极了,大声喊着:“但是,我不想让你看我穿衣服!”
她
了
气,咬
牙关。
约翰和贝恩
去搬床,内瑞莎走到炉边,轻轻地通了通灰和烧焦了的木柴。她从柴火筐中拿
几
木
放
快要熄灭的火里,取下挂在
炉上边的
制风箱,跪着对火
风。搬床的两个男人
来时,风
起的火星烧着了
木柴,又扬起了一阵灰,落得到
都是。
他用冷酷戏
的目光看着她“因为你不想让我看。”
内瑞莎的脸刷地红了。
他把她手中的衣服抢过来“你可以去浴室,但是必须当着我的面穿衣服。”
他躺在她的床上,仰面朝天,
枕着双手,懒洋洋地看着她。
他走
去,关上门。此时,房间里只剩下他们
她又急又气“难
我连单独换衣服的权利都没有吗?”她抓起衣服就往外走。
贝恩冷冷地微笑着“大概是吧。”
“多谢,我很愿意。”未待约翰转
下楼,他又接着说“这周剩下的几天里我在
敦没什幺事,如果不麻烦的话,我想在这儿住几天。我知
,菲利普的伤势太重,内瑞莎不想离开这里,我担心她过于
张,打算留下来照顾她。我知
这会儿您肯定有一大堆事要
,我不愿意给你们添麻烦。不如我和内瑞莎住到村
里的小酒馆,我记得他们有几间客房可以
租。”
床放好以后,约翰退了几步,看看床,

“这样可以了。内瑞莎知
放床单的地方。我
内瑞莎把卧室里的椅
放在
炉前,保持一段安全距离,把床垫靠在椅
前面烘烤。两个男人一起支起了黄铜床架。这个床架是维多利亚式的,经过长期
拭,黄铜已经有些磨损,在炉火照
下映
金
的亮光。炉火越烧越旺,柴火烧得辟啪作响,房间里
和多了。
他的嘴角浮起一个嘲讽的微笑“我还是愿意在这里看你穿衣服。”
约翰?桑顿看了看床,
了个鬼脸“不错,是不够大。”
他淡淡地说:“谢谢,很好。我帮您把空床搬过来吧。”
她气极了,嚷
:“你为什幺要这样?”她的
睛好象要
火来“你看我脱衣服、穿衣服已经无数次了,为什幺非要现在看?”
“人权法
,”贝恩简短地回答“因为还要等
一步的报告,案
暂停一阵才能判决。第一天的听证发现有些情况还不清楚,需要更多材料,对方也需要时间提供文件。如果运气好,对方能及时拿来需要的文件,大概过一个月,我就必须去海牙。但是,欧洲的官僚主义作风会把整个事情拖很久。”
她问:“
吗不下楼去喝
儿东西呢?”
就转移了话题“内瑞莎告诉我你要在海牙呆一个星期,和外国法
的案
有关。”
约翰?桑顿说:“我觉得,和法律沾边儿的事总是慢吞吞的。”
贝恩彬彬有礼地说:“谢谢。您说得不错,如果我们两个住在外面,别人会说闲话。我留在这儿还可以给您帮帮忙。我会
饭、洗碗、用
尘
打扫卫生或是喂禽畜,只要您告诉我怎幺
就行了。”他对约翰微笑着“不过,我不得不说,这张床太小,可不够两个人睡的。”
约翰又转了话题“你吃过饭了吗?我正要准备晚饭--我妻
给我们烤了只
,
上蔬菜,没什幺特别的,但咱们三个人吃不完。她的手艺不错。”
贝恩冷冰冰地说:“我们刚结婚时你很害羞,不肯让我看,不过那个阶段已经过去了,不是吗?几个月来,你赤
**,我看着你,你也毫不在乎。同样的,我在你面前脱光衣服,你也毫不脸红。突然间,你
“我们会想办法的。这间屋
很大,足够再加一张床。旁边空屋
里有一张床,我们可以把它放到炉火前烘
,然后把两张床并起来,好不好?”
内瑞莎
咬住嘴
,生怕自己大声反对。